Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    beso:
    1. iz. (Anat.) brazo;
      erori eta besoa hautsi du: se ha caído y ha roto el brazo
      haur zauritua besoetan dakar: trae el niño herido en brazos
    2. (h. aurreko hanka) extremidad anterior de los cuadrúpedos, pata delantera;
      txakurra besoak odoletan heldu da: el perro ha llegado con las patas delanteras ensangrentadas
      astoren besoa: pata del burro
    3. (h. besaurre) antebrazo;
      besoak agerian dituela: con los antebrazos descubiertos
    4. brazo de butaca;
      besauliaren besoetan jarrita: sentado en los brazos de la butaca
    5. (h. besanga) rama principal del árbol;
      gurutzearen besoak: los brazos de la cruz
    6. irud. fuerza, poder;
      Jainkoaren beso ahaltsua: la fuerza poderosa de Dios
    7. irud. brazo o persona para trabajar;
      lanez gaindituak gara eta beso falta dugu: estamos saturados de trabajo y nos hace falta brazos
      gure etxean ere garai hartan hamar aho, eta lanerako besoak falta: en nuestra casa, por aquella época, había diez bocas que alimentar y faltaban brazos para trabajar
    8. codo (medida de longitud);
      bi beso luze eta beso bat zabal: dos codos de largo y un codo de ancho
    9. (Astron.) brazo;
      beso espirala / beso kiribila: brazo espiral
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak