Berriketa balitz ardatza, ets̃ea bete matasa (G-al)si la habladuria fuese huso, la casa se llenaría de madejas (se dice de las habladoras)si le bavardage était fuseau, la maison se remplirait d'écheveaux (se dit des babillardes)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.