Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
agur:
- interj. (saludo tanto de visita como de despedida) ¡hola! (saludo), ¡adiós! (despedida), ¡un saludo!, ¡saludos!, ¡salve!, ¡enhorabuena!; entzuleok, agur!: buenos días (tardes, noches...) oyentesagur eta Jainkoa dela zuekin: un saludo, y que Dios esté con vosotrosagur t´erdi: ¡saludos!agur, juduen errege!: ¡salve, rey de los judíos!agur denoi, beste bat arte: adiós a todos y hasta otra
- interj. ¡adiós!, ¡se acabó!, ¡se terminó; agur gure asmoak!: ¡adiós, se esfumaron nuestros planes!
- iz. salutación o despedida, adiós; agur-ekitaldia: acto de saludobere agurra helarazi digu errektoreak: el rector nos ha enviado su saludobeilatokian emango diogu agurra: le haremos la despedida en el tanatorioagur-afaria: cena de despedida
- iz. saludo (dantza); agurra dantzatu zuten hasieran: al comienzo bailaron el saludo
- iz. veneración, reverencia, adoración; burua makurtuz egin dio agurra: le ha hecho reverencia agachando la cabezaJainko egiazkoari bakarrik zor zaizkion agurrak: la adoración que únicamente se debe al Dios verdadero
- iz. palabras o gestos de saludo; militarren arteko agurra: saludo militar
- iz. saludo (en versos); agurra zaharrenak kantatu zuen: el saludo lo cantó el más anciano
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
