Martin atsekabetuta dago eta afonikoaren itxura egiten du, Norak hitza kendu diola sinetsita: Martín esta triste y aparenta estar afonico, creyedo que Nora le ha quitado la palabra
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.