Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    bai:
    1. adond. sí;
      ongi zaude? Bai, jauna: estás bien? Sí, señor
    2. si, efectivamente;
      bai, zutaz ari naiz: sí, estoy hablando de ti
    3. adb. en frase negativa afirmando lo contrario;
      aita eta ama ez zeuden begira, baina zu bai: la madre y el padre no estaban mirando pero tú si
    4. preguntando si es afirmativo: -bihar etorriko da. -Bai?: vendrá mañana, ¿no es así?
    5. adb. para recalcar frases o mostrar extrañeza;
      ongi bai ongi igaro ditzan gauak eta egunak: para que pase de la mejor forma posible las noches y los días
      hori bai dela neskatxa guztiz polita!: esa sí que es una chica hermosa!
      bai polita eta txukuna dela Kanbo herria!: ¡Cuán lindo y limpio es el pueblo de Kanbo!
    6. iz. asentimiento, consentimiento, afirmación (con artículo determinado);
      baia agindu eta eza eman: prometió el sí y dio el no
    bai, noski: adb. claro que sí, efectivamente, ya lo creo, por supuesto que sí
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak