Azkuerentzat, berriz, hizkera berri hori aeronauten utopia zen, oinak lurrean ez zituztenen fantasia: en opinión de Azkue ese nueve idioma era una utopia de aeronautas, fantasia que no tenía los pies en la tierra
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.