Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aurrekari:
    1. iz. precedente, antecedente;
      aurrekaririk gabeko akordioa izan da: ha sido un acuerdo sin precedente
      Itsasuko ekitaldi hura mugarritzat dute askok, baina izan zuen aurrekari bat: aquel acto de Itsasu lo tienen como punto de partidamuchos, pero tuvo un antecedente
    2. iz. pl. antecedente;
      aldizkaria ez zen aurrekaririk gabe sortu: la revista no creó sin antecedentes
    3. iz.precedente;
      Gazako erretiratzeak aurrekari bat sortu du: el retirarse de Gaza ha originado un precedente
    4. iz. pl. (Zuz.) antecedentes;
      atxilotuak aurrekariak zituen: el preso tenía antecedentes
    5. (Med.) antecedente;
      bakoitzaren aurrekari pertsonalen eta familiako aurrekarien arabera: según los antecedentes personales y antecedentes familiares de cada uno
    6. iz. (Zuz.) antecedente;
      aurrekari penalak: antecedentes penales
    7. iz.(Ekon., Admin.) antecedente;
      kontratu publikoen inguruan eskatzen zaizkien datu, agiri eta aurrekari guztiak: todos los datos, escritos y antecedentes que se les exigen en referencia a contratos públicos
    8. iz.(Hizkl.) precedente;
      euskarazko erlatibozko perpausetan ez dago aurrekaririk: en las frases de relativo en euskara no hay precedentes
    9. iz.(Hizkl.) antecedente;
      ‘elkar’ izenordain anaforikoa da, eta horrenbestez, aurrekari bat eduki behar du perpausean: ‘elkar’ es un pronombre anafórico y por tanto tiene que tener un antecedente
    10. iz. (Fil.) antecedente;
      ongi ezaguna da esakuneak logika formalean binaka doazela, aurrekaria eta atzekaria, subjektua eta predikatua: es bien sabido que las frases van por pares en la lógica formal, antecedente y consecuente, subjecto y predicado
    11. iz.(Mat.) antecedente;
      lehen berdintzako aurrekariak eta atzekariak batuz bigarren berdintza lortuko dugu: si unimos los antecedentes y consecuentes de la primera igualdad conseguiremos la segunda igualdad
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak