Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

mugatu, muga(tu), mugatzen:
  1. du ad. limitar, delimitar, poner límite, amojonar, circunscribir, coartar, constreñir, acotar;
    lurrak mugatzen dituzten mugarrietan: en los mojones que delimitan las tierras
  2. du: limitar con, lindar con;
    Gorbeiak mugatzen du Bizkaia Araba aldetik: Gorbeia limita Bizkaia por la parte de Alava
  3. du: definir, precisar;
    horrek mugatzen du esaldiaren adiera: eso concretiza el sentido de la frase
  4. da; limitarse, concretarse: gure filologia gehiegi mugatu dela testuetara: que nuestra filología se ha limitado demasiado a los textos
  5. du; (Hizk.) definir, determinar;
    muga esazu hitza: define la palabra
  6. adj. (p. p.) delimitado/da, definido/da (espacio y tiempo);
    urte eta toki mugatuetan bizi gara: vivimos en años y lugares definidos
  7. adj. (p. p.) (Hizkl. ) definido/da;
    mugatu singularra eta plurala: definido singular y plural
    izen sintagma mugatua: sintagma nominal definido
  8. adj. (p. p.) limitado/da, finito/ta (fuerza o facultades...);
    horrek ere indar mugatuak ditu: ése también tiene fuerzas limitadas
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus