euskal kantak oso prosaikoak, deskriptiboak ziren, gauza bakoitza bere izenez izendatzen zuten: los cantos vascos era prosaicos, descriptivos, cada cosa lo llamaban su nombre
prosaikoegia, antza, halako poema batentzat: demasiado prosaico, al parecer, para tal poema
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.