Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    zubi: **
    1. iz. puente;
      ibaiaren alde biak zubiak lotzen ditu: el puente une las dos orillas del río
      zubi gainean egon gara ibaiko arrainei begira: hemos estado sobre el puente mirando a los peces del río
      hamazazpi begiko zubia: puente de 17 ojos
      zubi(-)begia: ojo de puente
      zubi(-)bularra: estribo de un puente
      zubi esekia: puente colgante
      zubi altxagarria: puente levadizo
      zubi birikaria: puente giratorio
    2. Irud. puente (ligazón, unión, conexión, vínculo);
      gure arteko zubia: la unión entre nosotros dos
      zubiak egiten saiatu behar genuke: deberíamos esforzarnos en crear puentes
      hortzetako zubia: puente de los dientes
      betaurrekoen zubia: puente de las gafas
      dentistak zubia jarri dit hortzetan: el dentista me ha hecho un puente en los dientes
      Erromako zubia: arco iris
      aire-zubia: puente aéreo
      zubi elektrikoa: puente eléctrico
      bibolinaren zubia: el puente del biolín
    3. (Itsas.) puente;
      aginte-zubia: puente de mando
    4. (día intermeio) puente;
      datorren astean hiru egunetako zubia dugu: la semana que viene tenemos un puente de tres días
      asteburuko zubia: puente de fin de semana
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak