Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zikin; zikhin
-
(AN, B, BN, G, L, S) sucio
/ sale
-
Athorra zikhina erauntzi dut, ¿nola bada jauntziko dut? he quitado la camisa sucia, ¿cómo, pues, la vestiré? j'ai quitté ma chemise sale, comment donc la reprendrai-je? (Ax. 3ª-549-23.)
-
Eta ukitzen diona arrastakariren bati edo edozein gauza likitsi, zeiñaren ukitua dan zikiña, loya izango da arratsalderaiño y el que toca un reptil ó cualquier otra cosa inmunda, cuyo contacto es sucio, será inmundo hasta la tarde celui qui a touché un reptile ou quelque chose d'impur qui souille par son approche, sera impur jusqu'au soir (Ur. Lev. XXII-5.)
-
-
(BN, L) suciedad
/ saleté
-
Bai, zeren zikhinean sortzen diren arrak (L, Diál. bas. 34-11) sí, porque se crían en la porquería oui, parce que les vers naissent dans l'ordure
-
- (AN-b, ..., B-g, G-and) maleza de un campo / broussailles d'un champ
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
