Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
asko:
- zenbtz. mucho, abundante, numeroso/sa; ordu asko eta bero handia: mucho tiempo y mucha calorliburu asko erosi du/ditu: ha comprado muchos libroshorrek ere, askoren modukoa bada, ez du gauza askorik egingo: ése/a, si es como (otros/as) muchos/as, tampoco hará muchas cosaseskerrik asko: muchas gracias
- (con numeradores: -ik asko) gran cantidad, mucho, bastante(s), suficiente(s); goserik asko egin zitzaigun: se nos hizo bastante hambreardo asko edan du: ha bebido mucho vinohorrek asko balio du: eso vale muchohorrek asko balio du: eso vale mucho
- (con nombre oculto) mucho/cha; askok jarraitu zioten Jesu Kristori?: ¿siguieron muchos a Jesukristo?askoren artean: entre muchas
- (en frases negativas) no mucho, poco, apenas; inor askorik ez zebilen: apenas andaba nadie
- adb. mucho, cantidad; asko daki: sabe muchoasko maite zaitut: te amo mucho
- adb. (con adverbio) muy, mucho/cha; asko goiz itzuli zen/goiz asko itzuli zen: volvió muy tempranoederki asko daki zer gertatu zen: sabe muy bien lo que sucediómaiz asko etortzen da: viene muy frecuentemente / con mucha frecuencia
- adj. (derecha de adjtivo tomando artículo); polit askoa da etxe hura!: ¡qué bonita es aquella casa!askoa harrapatu dute: han cogido mucho
- (-en asko) gran cantidad, exceso; lanaren askoak abaildurik: extenuado por exceso de trabajo
- zenbtz. (con nombre en partitivo) suficiente; arrazoirik asko badut harroa naizela pentsatzeko: tengo suficientes razones para pensar que soy soberbio
- interj. extraño, sorprendente, mucho, chocante; asko da, ba!: es extraño / sorprendenteasko da!: ¡es chocante!
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
