Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    zangar
    1. (BN, L) bravo, valiente / brave, vaillant
      • Hire ilhoba maitea, Arrolan zangarra, hants̃et hila dago tu amado sobrino, el bravo Roldán, yace allí muerto toi, mon cher neveu, le brave Roland, tu gis là mort (Cant. de Altab., Ziber. 140-18.)
    2. (AN-b-Iez-oy, G-don, L-s, Oih. ms) tibia, hueso de la pierna / tibia os de la jambe
      • Zangar sendoak dituen mutikoa (AN-b) muchacho que tiene piernas fuertes garçon qui a les jambes solides
      • Nola mainguak alferretan baititu zangar ederrak, hala zoroen ahoan egoki eztira parabolak así como en vano tiene un cojo hermosas piernas, así es cosa que desdice la parábola en boca de los necios de même que le boiteux a en vain de belles jambes, ainsi la sentence grave est choquante dans la bouche de l'insensé (Duv. Prov. XXVI-7.)
    3. (L) pata / patte
      • Zangarretan badituzte galts̃oin iduriko batzuek eta eztira gelditzen hekiek bethe-arteraino tienen en las patas una especie de polainas y no paran hasta llenar estas elles ont aux pattes des sortes de guêtres et elles ne s'arrêtent pas avant de les avoir remplies (Diál. bas. 12-5.)
    4. (G-and-ziz) corpulento / corpulent
    © Euskaltzaindia
    © Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
    Eskubide guztiak erreserbatuta.

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak