Emakume ezkonduak bere badagoz iñoren upako ardaoa edaten dabenakhay también mujeres casadas que beben vino de cuba ajenail y a même des femmes mariées qui boivent du vin au tonneau d'autrui(Olg. 54-16.)
(BN-s, R-uzt)levantar
/ houp-là, lever(Voc. puer.) Var. de AUPA
(L)saltitos que da el ginete sobre el caballo que trota ó galopa
/ petits sauts que le trot ou le galop fait exécuter au cavalier
(BN, L)levantar, alabar
/ lever, vanter
Enazala hupaque él no me alabequ'il ne me vante pas
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.