Orduan ts̃arrean, zapladaka ta zartadaka, mutil zintzo menak urteten ebenentonces á malas, á bofetadas y varazos, salían muchachos fieles, dócilesalors par la rigueur, grâce aux gifles et aux coups de bâton, ils devenaient des garçons fidèles et dociles(Euskalz. II-258-15.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.