Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
tutu
- (Lc) clarín con que se anuncia la presencia de la pesca / clairon avec lequel on annonce la présence du poisson
- (AN-b, L-ain) biberón / biberon
- (B-oñ, G-gab) ristra que se hace enlazando espigas desgranadas de maíz, cincuenta ó más / glane que l'on fait en entrelaçant une cinquantaine d'épis égrenés de maïs
-
(AN-b, BN-s, G, L) bocina, cuerno ó corneta de cuerno
/ trompe, cornet à bouquin
-
Tutuak bearko ditugu jo, basurdeak aizkatzeko tendremos que tocar los cuernos para ahuyentar los jabalíes nous devrons jouer de la corne pour faire fuir les sangliers
-
-
(AN-b) caño
/ bec, goulot
-
Pegarraren tututik edan dezagun bebamos del caño del cántaro buvons au bec de la cruche
-
- (B-ts̃) cañutos de hilo del telar / bobines du métier à tisser
-
(Bc)
pieza de madera en que las hilanderas recogen el hilo
morceau de bois sur lequel les fileuses recueillent le fil
- (B-m) vulva, abertura exterior de la vagina / vulve, ouverture extérieure du vagin
-
(Bc) pequeño y estrecho
/ petit et étroit
-
Ets̃e tutua casa pequeña y estrecha maison petite et étroite
-
- (B-gald-oñ, ..., G-gab) ano / anus, tutu (Voc. puer.)
- (?, Duv. ms) gran tubo / gros tuyau
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
