Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    arroz esne, arroz-esne
    iz. Arroza esnetan egosirik prestatzen den janari gozoa. Platerkada bat arroz-esne jaten ari nintzela, ondoan eseri eta hizketan hasi zitzaidan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: arroz esne

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    arroz-esne G 1 (Etxde JJ: "gazta ederra, arroz-esne ta arnari zenbait"); esne-arroz B 1 (Ag Kr: "Esne-arroz gozotua gañean, aotik atzamarra sartu ezkero ikututeraño").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    Corpusean ez ditugu aurkitu.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    arroz esne : AB38 1; arroz-esne : AB38 1; arrozesne : AB38 2, HiztEn, Euskalterm 1; esne arroza : LurE (AS); esne-arroz : AB50 1. Ez dugu aurkitu ap. DFrec.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Etniker Alimentación: irris esne (Irulegi; 74 or.) // DenSuk: arroz-esne, arroz-esnezko pastela (142 or.) // Banaketa eta Kontsumoko Hiztegia I: arrozesne (152 or.).

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    arrozesne : ElhHizt, HiruMila, Casve EF (arrozezne); arroz esne : EuskHizt (AS); arroz-esne : PMuj DVC; arroza eta esnia : DRA ("Arroza eta esnia jai aundixetan. Arroz con leche en las grandes festividades. Echebarria, Léx. Arrate 78"). Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, HaizeG BF, Lh DBF.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdarazko arroz con leche/riz au lait-en ordainak hiztegietan: arrozesne : ElhHizt, HiruMila; irrisa-esnean : HaizeG FB. Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FB, Casve FE, T-L LFB, PMuj DCV, Azkue Aurkibidea.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    Lantaldearen irizpideak

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]:  arroz(-)esnea edo arrozesnea proposatzen du azpisarrera gisa.

     - Erabakia: BAgiria (2000-02-25): arroz(-)esne azpisarrera sartzea onartu da.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak