Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
arrotz:
- adj. (h. atzerritar, kanpotar) forastero/ra, extranjero/ra; errege arrotza: rey extranjeroez arrotzak, ez atzerrikoak: ni forasteros, ni extranjeroshizkuntza arrotza: lengua extranjerahitz arrotzak, beste hizkuntzetatik hartuak: palabras extranjeras tomadas de otras lenguasohitura arrotzak: costumbres forasterasarrotzen artean bizi: vivir entre forasteros
- adj. (h. besteren, inoren) ajeno/na, extraño/ña, de otro/tra; esku arrotzak ukitu du zure lana: manos extrañas han retocado tu trabajoinoren eskariz: por petición de otro/tra
- iz. adj. (h. arraro, ezohiko) extraño/ña, raro/ra, singular; anitzek miretsiko duela eta edirenen arrotz ni lan honi lotzea: que muchos admirarán y encontrarán extraño que yo me dedique a ese trabajo
- adj. (h. ezezagun) desconocido/da, novato/ta; kanpokoa baina ez arrotza: de fuera pero no desconocido
- iz. (h. apopilo, ostalari) huésped; arrotz(-)gela: habitación de huéspedesnire etxean arrotz zaude herri honetan zauden artean: en mi casa eres huésped mientras estés en este pueblo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
