Ets̃erakoa ta arrastaria ta isil̃a ta guztia da; baiña, danok daukagu zer edo zer-da, tematia da, asto indar bako bat langos̃e temati utsa (B-mu)es económico y muy trabajador y silencioso y todo; pero, como todos tenemos algo, es terco, terquísimo como un burro sin fuerzasil est économe, très travailleur, silencieux et tout; mais comme nous avons tous quelque chose, il est entêté, têtu comme un bourriquet sans forces
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.