porfía, tema, apuesta
/ obstination, entêtement, pari
Thema baten gainean, garaikarrean, laster egiten duenaken una apuesta, en una lucha, el que corredans un pari, dans une lutte, celui qui court(Ax. 3ª-537-27.)
¿Eta nok atera bere lelo eta temati?¿y quién podrá sacarle de su insistencia y porfía?et qui pourra le tirer de son insistance et de son obstination?(Per. Ab. 219-5.)
Temazko ta bidebagako auzietanen litigios de porfía é injustosdans des contestations obstinées et injustes(Bart. II-140-16.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.