Ala Jesusek hura ekusi-orduko, ukitu izandu zion bere eskua; ta hau, besterik bage, aski izandu zen eri sukartiari sukarra kentzeko ta berari bertan emateko bere osasunaasí Jesús, antes de verle, le tocó la mano; y esto, sin más, bastó á quitar la fiebre al enfermo calenturiento y de repente restituirle la saludainsi Jésus, à peine l'eut-il aperçu, lui prit la main; et ceci, sans rien autre, suffit à enlever la fièvre au malade fiévreux et à lui rendre aussitôt la santé(Mend. III-384-27.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.