Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
sukar (AN, G, L); sukhar (BN, L)
-
fiebre
/ fièvre
-
Orai bada orai, men-menean jarri-gabe, sukharrak nahasi-gabe eta eritasuna jaundu gabe, egitzatzu gero egin gogo ditutzun ongiak ahora, pues, ahora, antes que lleguéis al momento crítico sin que la fiebre os turbe y que la enfermedad se apodere de vos, haced lo que después querréis haber hecho donc, maintenant, à présent, avant que l'on arrive au moment critique, avant que la fièvre vous trouble et que la maladie s'empare de vous, faites donc ce que vous voudriez ensuite avoir fait (Ax. 3ª-78-3.)
-
Sukar mina fiebre ardiente fièvre ardente (S. P.)
-
Sukar errea fiebre alta fièvre brûlante (S. P.)
-
Jesusek Petriren ets̃era jinik, ikhusi zien hunen aminarreba, ohean eri, sukharrak hartua (BN, Matth. VIII-14); eta al̃egaturik Jesus Pedroin ets̃era, ikusi zuen ain amaiarreba goatzean zagola, eta sukarraikin (AN, Matth. VIII-14) y habiendo llegado Jesús á la casa de Pedro, vió á su suegra que yacía en cama y con fiebre Jésus, étant venu dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère couchée sur son lit avec la fièvre
-
- (G-zeg) cólera, mal humor / colère, mauvaise humeur
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
