Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    arrats (c)
    noche (primeras horas) / soir
    • Arras-gorri, egualdi (AN-ond) noche roja, (buen) tiempo crépuscule rouge, beau temps
    • Arrasgorri eguraldi, baldin egoera ezpalegi (B-b) á noche roja (sucede) buen tiempo, si no se dirigiera al sur à crépuscule rouge (succède) beau temps, s'il ne se dirige pas vers le sud
    • Arrats gorri, eguraldi; goiz gorri, eurilari otros dicen (d'autres disent)
    • euri dagi (AN, Araq.) los arreboles de la tarde indican serenidad; los de la mañana, lluvia les nuages rouges du soir annoncent le beau temps; ceux du matin, la pluie
    • Arrats gorri, biar iguzki s̃uri; goiz gorri, arrats euri (BN-s, R) tarde roja, mañana sol blanco; mañana roja, lluvia á la tarde soir rouge, demain soleil blanc; matin rouge, journée pluvieuse
    • Arrats utsitruk ¡eta oraino ere lanean! (R) ¡habiendo cegado la noche, todavía trabajando! il fait nuit noire, et vous travaillez encore!
    © Euskaltzaindia
    © Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
    Eskubide guztiak erreserbatuta.

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak