Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

sen: **
  1. iz. instinto, sentido, carácter;
    sen handia du txakur horrek: ese perro tiene gran instinto
    iraupen-sena: instinto de conservación
    aitaren sena dauka: tiene el carácter del padre
    sen onekoa: persona de buen carácter
  2. juicio (estado normal), buen sentido, cordura, prudencia, aptitud, disposición, habilidad;
    lanerako sena: aptidud para el trabajo
    bere senean dago: está en sus cabales
    bere senetik atera zenuen: le sacaste de sus casillas
    sena galdu du, baina etorri da bere senera: ha perdido el conocimiento pero ha vuelto en sí
    sen batean dago beti hori: ése siempre está en un mismo estado
    emaztea sen handiko eta lazo ederrekoa zen: la mujer era muy prudente y hermosa
  3. Bizk. intuición, buen sentido;
    senak urrutiratzen gaitu arriskutik: la intuición nos aparta del os peligros
    sena eta intuizioa sinonimoak dira On Manuel Lekuonarentzat: para D. Manuel Lekuona el término ‘sen’ e intuición son sinónimos
  4. rastro;
    eta Txomin Agirrerentzat oinatza, sena eta arrastoa sinonimoak dira: y para Txomin Agirre, los términos ‘oinatz’, ‘sen’ y ‘arrasto’ son sinónimos
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus