hurbildu orduko, hegaletako igelek bat-batean pulunpatu dute eta putzu azalean zeudenak ere pulunpatu dira: nada más acercarnos, las ranas que estaban al borde (del pozo) se han zambullido súbitamente y las que estaban encima del pozo también se han sumergido
Irud. sumergirse, meterse en uno mismo;
lehen zeruraino goratu zaituztenek infernuraino pulunpatu zaituzte: los que te han ensalzado hasta el cielo te han sumergido hasta el infierno
gauaz pulunpa bekit espiritua: sumérjase en la noche mi espíritu
Jainkoaren baitan gaude guztiak pulunmpatuak: todos estamos sumergidos dentro de Dios
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.