Jesus arotzaren semea zen: Jesús era hijo de carpintero
iz.Ipar. eta Naf.herrero/ra;
arotzaren sutegian: en la fragua del herrero
iz.trabajador/ra manual;
arotz eta nekazarien mintzo apal, beti zahar eta beti berri hori: ese lenguaje humilde, siempre viejo y siempre nuevo de los trabajadores manuales y agricultores
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.