(AN-b, BN-ald-auritz-gar)hebra de hilo, filamento
/ aiguillée de fil, filament
Hari-piru (BN-ald-gar)hebra de hiloaiguillée de fil
(BN-gar)cría de pato
/ caneton(?) Var. de PIRO (2º)
(BN, Sal.)trozo de lino, de algodón, de metal
/ filament de lin et de coton, fragment de métal
(?)doblez, plegadura
/ toron, pli
Nekhez trenkatzen da hirur phirutako sokhadifícilmente se rompe una cuerda de tres dobleceson brise difficilement une corde de trois torons(Duv. Eccl. IV-12.)
(?)ondas (sonoras)
/ ondes (sonores)
Ebaska bezala ene beharriak atzeman ditu marmara arin hartako phiruakcomo á hurtadillas, mi oreja ha percibido las ondas de aquel ligero murmullocomme à la dérobée, mon oreille a perçu les ondes de ce léger murmure(Duv. Job. IV-12.)
(BN)yema, botón de plantas
/ bouton, bourgeon des plantes
(BN, L)fibra, contextura
/ fibre, contexture
(Jaun) hori gizon buruduna, zaintsua, piru azkarreko bat omendadicen que ese (señor) es un hombre agudo, enérgico, de fibra resistenteon dit qu'il (ce monsieur) est un homme dur, énergique, de forte contexture
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.