berariazko corpus bat aztertu eta adibidetegi zabal samarra lortzen saiatu dira batzordekideak: los miembros de la comisión se han esforzado en examinar un corpus expreso y conseguir un ejemplario bastante amplio
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.