Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    onetsi, onets, onesten:
    1. du ad. (h. maitatu) amar, querer;
      onesten dudan maitaleak ez dakit onesten nauen: no sé si me ama la persona a quien yo amo
      hurkoa onestea bere burua bezala: amar al prójimo como a sí mismo
    2. aceptar, aprobar, admitir, reconocer;
      onetsi du nire galdea: ha aprobado mi petición
    3. (h. bendecir;
      nork onetsi du gaur mahaia?: ¿quién ha bendecido hoy la mesa?
      Jainkoak onets zaitzala: que Dios te bendiga
    4. consentir, condescender;
      onesten dizkio bere nahikeria guztiak: le consiente todos sus caprichos
      onets ezazu zurekin joan nadin: accede a que vaya contigo
    5. honrar, homenajear;
      gure gazteek, behintzat, etxeko zaharrak onesten dituzte: nuestra gente joven, al menos, honra a los viejos de casa
    onetsi:
    1. adj. (p.p.) amado/da, querido/da, bendito/ta;
      bere irakasle laztan eta onetsia: su profesor querido y amado
    2. (p.p.) bendito/ta, bendecido/da;
      ur onetsia: agua bendita
      Mariaren seme onetsia: hijo bendito de Maria
    3. (p.p) (Adm.) habilitado/
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak