Ardiak ez oiltzeagatik artzaiña egoten da ekinpor no echar las ovejas, el pastor suele estar con ellaspour ne pas chasser les brebis, le pasteur demeure avec elles
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.