Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
are eta gefrases afirmativas reforzando la estructurahiago/are gehiago: adb. () aún más, todavía más;
are eta gehiago esan behar dizut: todavía te tengo que decir algo más
are eta gehiago/are gehiago: adb. (reforzando en las afirmativas) aún más, todavía más; are eta gehiago esan behar dizut: todavía te tengo que decir algo más
are gehiago: - zenbtz. konp. (h. oraindik gehiago) todavía más, aún más; nagiari ez baitzaio biderik eman behar are gehiago nagitzeko: porque al perezoso no hay que favorecerle para se convierta todavía más perezosoguztiek, eta are gehiago irakasleek jakin behar dutena: lo que deben saber todos, y aún más los profesores
- lok.; inor gutxik dakizki gaur bere euskalkiaren legeak, are gehiago, gehienek ez dakigu zein euskalkitan ari garen ere: apenas nadie conoce hoy las normas de su dialecto, más aún, la mayoría desconocemos incluso en qué dialecto hablamos
- konp. todavía más, aún más; are handiagoa: todavía es mayorare txikiagoa: aún menorare gorriago: aún más rojo
- esap.; are gehiago: más aúnareago oraindik: todavía máshaurrak baino areago zarete: vosotros sois más críos (que los críos)Itziar zaharra da, Mikel, berriz, are zaharragoa: Itziar es vieja. Mikel, en cambio, más viejo aúnMikel Itziar baino zaharragoa da. Iker are zaharragoa: Mikel es más viejo que Itziar. Iker es más viejo aún.
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
