Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    ardura1: *
    1. iz. cuidado, diligencia, cargo, cautela;
      hizkuntzaz duten ardura berezia: preocupación especial que tienen del idioma
      haien nagitasuna eta ardura gutxia: su vagancia y poco cuidado
      hezkuntzaz duten ardura berezia: preocupación especial que tienen por la educación
      idazkera ardura handiz zaintzen dute: cultivan la escritura con mucho cuidado
      Jainkoaren gureganako ardura: el cuidado de Dios por nosotros
    2. iz. (h. erantukizun) responsablidad;
      Kristok Done Petri apostoluari Elizako ardura guztia eman zionean: cuando Cristo le concedió al apóstol San Pedro toda la responsabilidad de la Iglesia
      norbaiten ardurapean utzi: dejarlo al cuidado de alguien
      zure ardurapeko ikastaroa: cursillo bajo tu responsabilidad
    3. iz. preocupación, desasosiego;
      arduraren bat al duzu?: ¿tienes alguna preocupación?
    4. iz. importancia;
      ez du ardura horregatik: no tiene importancia por eso
    5. iz. (Bizk.) interés;
      ez dauka ardurarik: no tiene interés
    ardura2: adb. Ipar. (h. maiz, askotan) generalmente, las más de las veces, la mayoría de las veces, por lo general;
    ardura dudalarik negarra begian: la mayoría de las veces tengo lágrimas en los ojos
    ardura gertatzen den bezala: como ocurre generalmente
    halere mintzatu den baino ardurago egon da isilik: con todo ha estado más veces callado que hablando
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak