Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
neke: **
- iz. fatiga, cansancio, agotamiento; neke normala: fatiga normalmaiasunak dakartzan neke eta atseginak, amets eta etsipenak: las fatigas y alegrias, sueños y deseperaciones que trae el amorneke tangentziala: fatiga tangencialhaurrak hazi, nekeak hasi: según los niños crecen, comienzan las fatigas
- iz. trabajo, esfuerzo, dificultad, incomodidad, molestia; geure nekez irabazia: ganado con nuestro esfuerzonekearen nekez: de tanto esfuerzo, de tanto trabajo
- sufrimiento, padecimiento, pena, penalidad, incomodid, dificultad, molestia, cuita; munduko neke eta oinazeak: las penalidades y padecimietos del mundogure neke guztiak arinduko dituen gozagarria: consuelo que aliviará todos nuestros padecimientos
- adj. agotador/ra, fatigoso/sa, cansino/na, costoso/sa, penoso/sa, difícil; lan nekea: trabajo costosoneke da egiten: es difícil de hacerlo
- iz. (Fis.) fatiga, peso; saiakuntzak nekeaz pitzatutako CT probetak erabiliz egin ziren: los ensayos se hicieron usando probetas CT hendidos por el peso
- lok.; neke dago: está sin sentidojo ta neke utzi du: de un golpe le ha dejado sin sentido
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
