Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    muker:
    1. arisco/ca, huraño/ña, esquivo/va, hosco/ca, desabrido/da, áspero/ra;
      ez zaitezela izan zure bizilagunarekin mukerra: que no seas arisco con tu prójimo
    2. adlag. tenazmente, obstinadamente, con terquedad, con obstinación, obstinado/da;
      nire liburua argitaratzeko muker nengoelako: porque estaba obstinada en editar mi libro
    3. irud. terco/ca, tenaz, perseverante, obstinado/da, testarudo/da;
      mukerrak, berekoiak eta lotsatxarrekoak: tercos, egoístas y sinvergüenzas
    4. Irud. duro/ra, muy severo/ra;
      begirada mukerra: mirada muy severa
    5. Irud. duro/ra, ofensivo/va, indisciplinado/da;
      soldadu mukerrena ez da beldurrena: el soldado indisciplinado no es el más temible
    6. Irud. duro/ra, cruel;
      esaten da gizon okerra gizon gaiztoagatik eta mukerra ere bai: se dice malo por un hombre malvado y también cruel
    7. duro/ra;
      harri mukerren pare dira haserrekorrak: los irascibles son como unas piedras duras
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak