(G-and)trabajo que se hace entre vecinos
/ travail qui se fait entre voisins
(BN-aur-s)yugada, espacio de tierra que un hombre puede labrar en un día con un par de bueyes
/ journal, espace de terre qu'un homme peut labourer en un jour avec une paire de bœufs
momento de trabajo
/ moment de travail
Idiki izkitzu hordu edo araldi orietan zere animako begi ekusleakabrid en esas horas ó momentos de trabajo los ojos escrutadores de vuestra almaouvrez les yeux scrutateurs de votre âme, dans ces heures ou ces moments de travail(Mend. II-72-5.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.