Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
marraka
- (R) bramido, estruendo del trueno / fracas du tonnerre
- maullido del gato / miaulement du chat (S. P.)
- (AN, BN-s, G-and-us, L-ain, R, S) balido de cabra / béguetement de la chèvre
- (BN-s) chirrido del carro / grincement d'un véhicule
- (R) rebuzno del burro / braiment de l'âne
- (BN-ald-s) berrido de niños / cris des petits enfants
- (BN-s, R) torrente de lágrimas / torrent de larmes
-
(R-bid) grito, en general, de animales
/ cri, en général, des animaux
-
Animale, artza-otso-idi-ardi eta aintz, guzuen iragoari erraiten digu marraka llamamos MARRAKA al grito de todos los animales: osos, lobos, bueyes, ovejas y cabras nous appelons MARRAKA le cri de tous les animaux: ours, loups, bœufs, brebis et chèvres
-
- (R) produciendo ruido de tripas / gargouillant, en parlant des intestins
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
