Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

makur1: *
  1. adj. torcido/da, curvo/va, inclinado/da, arqueado/da;
    lerro makurra: línea curva
    akerraren adarra bezain makurra: tan curvo como el cuerno de la cabra
  2. adj. incorrecto/ta, perverso/sa, malo/la, equivocado/da, malvado/da;
    ibilera makurrak: malas andanzas
    iritzi makurrak: opiniones equeivocadas
    gizon makurra: hombre malvado
    iritsi makurra: opinión incorrecta
    bide makurretik joan: ir por mal camino
  3. adb. mal, injustamente, incorrectamente, torcidamente, perversamente;
    makur jokatu zuen: actuó perversamente / malvadamente
    burua makur alde egin zuen: se alejó con la cabeza agachada
makur2:
  1. iz. yerro, defecto, imperfección;
    asmatu baietz, makur gutxi batekin, zure adina: a que acierto tu edad, con poco yerro
  2. Ipar. adversidad, contratiempo, accidente;
    makur handiak gertatu dira istripuan: ha habido grandes contratiempos en el accidente
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus