Josek erositako maindire berri batean bildu zutenle envolvieron en una sábana nueva comprada por Joséils l'enveloppèrent dans un drap nouvellement acheté par Joseph(Lard. Test. 504-12.)
Artu zute bada Jesusen gorputza ta inguratu zute misezko maindreez aromaeki, nola duten Judioek usanza ortzitzeatomaron el cuerpo de Jesús, y lo ataron en lienzos con aromas, así como los Judíos acostumbran sepultarils prirent le corps de Jésus et l'enveloppèrent dans des linges, avec des aromates, selon la manière d'ensevelir en usage chez les Juifs(Liz. Joan. XIX-40.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.