Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
laster: **
- adj. rápido/da, veloz, presuroso/sa, apresurado/da; lan lasterra, lan alferra: trabajo rápido, trabajo inútillasto-su, laster-su: fuego de paja, fuego efímerobidaia lasterra egin dugu: hemos hecho un viaje rápidozaldi lasterra: caballo velozmihi lasterra: lengua vorazesku lasterra: mano ligera
- adj. (Fis. ) rápido/da; txakur laster eta basurde sendoaren arteko borroka: lucha entre el perro rápido y jabal ífuerteneutroi lasterra: neutrón rápido
- adj. precoz, tempranero/ra, temprano/na; fruitu lasterrak jaten ari gara: estamos comiendo frutos tempranerossagar lasterra: manzana temprana
- iz. carrera, corrida, andanza; laster ederra egin du: ha hecho una carrera estupendahan zen lasterra!. . . txakurrak lauhanka, basahuntzak hegan: ¡qué carrera hubo allí!. . . los perros al galope, los corzos volandolasterrari eman: dar a la carreralaster batean: a la carrera
- iz. velocidad, rapidez; ibiliaren lasterra: rapidez del andar
- adb. (tiempo) pronto, enseguida; laster etorriko da: vendrá enseguidalaster batean: prontamente, prontolaster asko: muy prontohandik laster/handik lasterra: de allí a poco
- adb. rápidamente, con prontitud, enseguida, rápido; gaurkoan laster beteko da plaza: hoy se llenará enseguida la plazalaster baino lasterrago: rapidísimamente
- adb. (junto con 'bezain', 'hain') tan pronto que, como; ama ikusi bezain laster: tan pronto como vio a su madrehain laster atzeman, hain laster urkatu: tan pronto como lo atrapaban, lo ahorcaban
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
