Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
lagun
-
(c) compañero
/ compagnon
-
Lagunaren beiak erroa luze la vaca del compañero tiene la ubre larga; lo ajeno siempre mejor la vache du compagnon a la mamelle longue, ce qui est à autrui est toujours meilleur (L. de Isas.)
-
Lagun zakizkit (Mend. III-14-3), Lagun zakidaz (Bc, ...) acompañadme accompagnez-moi
-
Lagunak, lagun zakidaz; okaranak gorriak dakidaz (B-elg) tengo un buen negocio, ayudadme, lit.: compañeros, ayudadme, sé (que hay) ciruelas rojas j'ai une bonne affaire, aidez-moi, lit.: compagnons, aidez-moi, je sais (où il y a) des prunes rouges
-
-
(AN-b, Bc, Gc, L-ain, R-uzt) persona, ndividuo
/ personne, individu
-
Lagun asko etorri (B, G) venir mucha gente arriver en foule
-
- (Gc) habitante / habitant
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
