Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    kutxa:
    1. iz. arca, cofre;
      urrezko kutxa: cofre de oro
    2. iz. baúl: ganbaran dugun kutsa: el baúl que tenemos en el camarote
    3. iz. caja, cofre, cajero;
      hartu zituen kutxatik han zeuzkan urrezko hirurehun ezkutu: cogió del cofre trescientos escudos que tenía allí
      aurrezki(-)kutxa: caja de ahorros
      kutxa automatikoa: cajero automático
      kutxa gotorra: caja fuerte
      kutxa kontua: cuenta de la caja
      kutxa erregistratrzailea: caja registradora
      kutsa beltza: caja negra
      segurtasun-kutsa: caja de seguridad
    4. iz. (h. hilkutxa, zerraldo) ataúd, féretro;
      berak hartu zuen hila eta sartu kutxan: el cogió al muerto y lo metión en el ataúd
    5. iz. (tienda) caja;
      kutxa ordaintzailea: caja pagadora
      kutxako izakinak: existencias en caja
      kutxako sarrerak: entradas en caja
      ordain ezazu kutxan: pague en caja
    6. iz. (Mus.) caja, arqueta;
      gitarraren kutxa: la arqueta de la guitarra
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak