Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    antolatu, antola, antolatzen:
    1. da/du ad. (h. konpondu, atondu) arreglar, componer, reparar;
      sareak antolatzen ari ziren: andaban arrelgando las redes
      hezur hautsiak antolatzen ere ba omen zekien: al parecer también sabía reparar huesos rotos
      garbitu eta antolatu zuen barne hura egin zitekeen bezain ongi: limpió y organizó aquel interior tan bien como se podía
    2. du ad. (h. prestatu, adelatu) preparar, componer, proveer;
      afaria antolatu du: ha preparado la cena
    3. du ad. (moldatu) componer, adecuar, acomodar, conformar;
      Mikelek haurrentzat ipuin polita antolatu du: Mikel ha compuesto un cuento bonito para los niños
      euskaraz ez zuen beste libururik antolatu zoritxarrez: desgraciadamente no escribió ningún otro libro en euskara
    4. du ad. organizar, disponer, preparar;
      jaialdi bat antolatu du: ha organizado un festival
      lehiaketa bat, jaialdi bat, ibilaldi bat antolatu: organizar un campeonato, un festival y un paseo
    5. du ad. (h. egokitu, moldatu) adecuar, acomodar, ajustar;
      oraingo idazkerara antolatua: adecuado a la escritura actual
      Lagerlof-ek moldatutako ipuina, gaur guk irratirako antolatua: el cuento ajustado por Lagerlof, adecuado hoy por nosotros para la radio
    6. da ad. arreglarse, adornarse, adecentarse;
      antola zaitez apur bat kalera irten baino lehen: arréglate un poco antes de salir a la calle
    7. da ad. Ipar. (h. ados jarri, bat etorri) arreglarse, ponerse de acuerdo, convenir;
      antola zaitez zure etsaiarekin, bidean harekin zoazen bitartean: arreglate con tu enemigo, mientras caminas con el
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak