Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
kopeta
-
(AN-b-goiz-lez, B-ang-m-mond, BN-ald, ..., Gc, L) frente
/ front
-
Beyak bear du izan aundia, adar-zabala, kopet (sic) -zabala eta tripa-aundia la vaca debe tener talle alto, astas apartadas, frente ancha y vientre grueso la vache doit avoir la taille haute, les cornes évasées, le front large et le ventre développé (Diál. bas. 93-11.)
-
¡Kopet oneko gizona! (AN-b, G-and, L-ain) se dice por antífrasis de un hombre testarudo, ceñudo y de mala índole, lit.: hombre de buena frente se dit par antiphrase d'un homme têtu, renfrogné et de mauvais caractère, lit.: homme de bon front
-
-
(BN, Sal., G, Lc) valor, audacia
/ courage, audace
-
Aaronek etzuen eskaera oni gogor egiteko adiña kopeta izan Aaron no tuvo tanta audacia como para resistir á esta petición Aaron n'eut pas assez d'audace pour résister à cette demande (Lard. Test. 90-2.)
-
- (B-m-mond) trenza de pelo, como también de lino, para hacer alpargata / tresse de crin, et aussi de chanvre, pour faire des espadrilles
- (B-gaut) barba de la cabra / barbiche de la chèvre
- (AN-b) melena, piel de cordero que se pone en la frente, debajo del yugo, á los bueyes uncidos / fronteau en cuir mou, qu'on met sur le front des bœufs enjugués
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
