Uste zenduan nintzala ni gizon koldar, arima bildurti ta gatz bagako batusted creía que yo era cobarde, pusilánime y sosovous croyiez que j'étais lâche, pusillanime et simple(Per. Ab. 103-17.)
Barriz koldarrentzat eta siniste-bagentzat eta madarikatuentzat eta erail̃entzat eta nasaientzat eta sorgiñentzat (B, Ur. Apoc. XXI-8)para los cobardes é incrédulos y malditos y homicidas y fornicarios y hechicerospour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques et les magiciens
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.