Badakit nik, nere indar laburrak kemen gits̃ikoak dirala ts̃it, lanbide andi oni ekitekoyo bien sé que mis cortas fuerzas son de muy poco vigor para dedicarse á este trabajoje sais bien que mes modestes forces sont de peu de vigueur pour entreprendre ce travail(Izt. Cond. IX-5.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.