(Bc, BN, S)principio, plato de carne ú otros manjares
/ entrée, plat de viande ou entremets que l'on sert au commencement du repas
Len ogi ta mai ta jaki (zirean), orain atze-atzeka (dabiltzaz) (B-mu)antes eran íntimos, ahora se han enfriado sus relaciones, lit.: antes (eran) pan y mesa y principio, ahora (andan) retraídosauparavant ils étaient intimes, maintenant leurs relations se sont refroidies
(B, G)comidilla de conversación
/ sujet de conversation
Onan jantzita joatekoak bagara, aste beteko jaki izango gara errits̃u aretan (B)si hemos de ir vestidos de este modo, seremos en aquel pueblecillo comidilla de conversación para una semanasi nous allons affublés de la sorte, nous serons dans ce hameau un plat de conversation durant une semaine
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.