Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    izpi: iz.
    1. brizna, astilla, filamento, fibra;
      izpi gogorra: filamento fuerte
      hari izpi bat: una fibra de hilo
      egur-izpia sartu zait azkazal azpian: se me ha introducido una brizna de leña bajo la uña
      ile izpi bat: un cabello/ un pelo
      egur-izpia sartu zait azkazal azpian: se me ha introducido una brizna de leña bajo la uña
      lihoa zehatu, izpia ateratzeko: golpear el lino para sacar la fibra
    2. radio;
      bizikletaren gurpilaren izpiak: los radios de la rueda de la bicicleta
    3. porción pequeña, poco, poquitín, trocito, (negativas) nada;
      zeure ogitik izpi bat emaidazu: dame una pequeña porción de tu pan
      itxaropen izpi bat sortu zitzaion bere bornean: le surgió un poco de esperanza en su interior
      hemen ez da izpirik ageri: aquí no aparece nada
    4. rayo;
      eguzkiaren izpiak: rayos del sol
      leihotik argi izpi bat sartzen da: por la ventana entra un rayo de luz
      X izpiak: rayos X
    5. pl. (Fis.) radiación;
      izpi infragorria: radiación infrarroja / rayos infrarrojos
      izpi katodikoak / katodo-izpiak: rayos catódicos
      izpi kosmikoa (erradiazio kosmikoa): radiación cósmica / rayos cósmicos
      izpi ultramorea (erradiazio ultramorea): radiación ultravioleta / rayos ultravioleta
    6. púa, pincho, espina;
      sagarroiaren izpiak: los pinchos del erizo
      arrainen izpiak: las espinas de los peces
    7. (Zool.) aguijón de abejas, avispas, etc.;
      erlearen izpia: el aguijón de la abeja
      miztoa sartuz pozoitu du: le ha envenenado mediendo el agijón
    8. (Hizkl.) instante, momento, tiempo muy corto;
      izpi batez egingo dugu egitekoa: haremos en un instante lo que tengamos que hacer
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak