Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    irudi1: **iz.
    1. iz. imagen, figura, estatua;
      harrizko irudiak: imágenes de piedra
      esku trebes margotutako irudiak: figuras pintados con manos expertas
    2. dibujo, ilustración: irudiz apaindutako liburua: libro adornado con dibujos;
      irudi animatuak: dibujos animados
      irudiak egin: dibujar
    3. figura, ejemplo;
      gurutzea Jesus gurutziltzatuaren irudia delako: porque la cruz es figura de Jesús crucificado
      irudi polita izan da: ha sido un ejemplo bonito
    4. figura, traza, semblante;
      lehoi irudia hartuz: tomando figura de león
    5. (Fis.) figura, imagen;
      telebista-irudiak: imágenes televisivas
    6. (Mat.) figura;
      poligonoa keta irudi lauak: polígonos y figuras planas
    7. postpos. (-(r)en irudian, -(r)en irudiko, -(r)en irudira) según el parecer de, en opinión de, a semejanza de;
      nire irudiz: en mi opinión
      nire irudiko, hori da hoberena: en mi opinión, eso es lo mejor
      Espiritu Santua uso irudian: El Espíritu Santo bajo la apariencia de paloma, en forma de paloma
      gure irudian zeu zara hoberena: en nuestra opinón tú eres el mejor
      babes eta aterpe bila doan eskalearen irudira: a semejanza del mendigo que busca ayuda y cobijo
      ekonomisten irudiz ekonomia egoera hobetu egingo da: según los economistas mejorará la economía
      agintzen duenaren irudiz: en opinión del que manda
    irudi2: adb. como si, a semejanza de;
    ezkutatu egin ziren lapurrak irudi: se ocultaron como si fueran ladrones
    ezkutatu ziren, sugandila izutuak irudi: se ocultaron como lagartijas asustadas
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak