Zuetarik berriz ¿zein da bere asmu guziekin bere irazkiari beso bat irats̃ik dezokeanik? (L, Matth. VI-27)mas de entre vosotros ¿quien hay que pueda añadir con todos sus proyectos un codo á su estatura?mais qui d'entre vous peut, avec toute son intelligence, ajouter une coudée à sa taille?
Irazkia badik, bena bilbea mens dik (Sc)tiene estatura, pero le falta desarrolloil a une bonne stature, mais il manque de développement
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.