Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    inguratu, ingura, inguratzen: ad.
    1. du; rodear, cercar;
      alde guztietatik hesiz inguratua: cercado con vallas por todas partes
      urak inguratzen dituen lurralde ezkutuak: territorios invisibles que envuelve el agua
    2. rodear, bordear, dar la vuelta, andar alrededor de: mundua Elkanok inguratu zuen: Elcano dió la vuelta al mundo
    3. du; recorrer, andar, viajar por;
      anitz daki, inguratu dituenak anitz herri: sabe mucho el que ha recorrido muchos pueblos
    4. du; conseguir, obtener, agenciar;
      diru pixka bat ingura dezanerako utzi du etxe berria egitea: ha dejado la construcción de la nueva casa para cuando consiga un poco de dinero
    5. da; acercarse, aproximarse, arrimarse;
      onzia lehorrera inguratu zenean: cuando se acercó el barco a tierra
    6. da/du; ('-z' inguratu) envolver(se), cubrir(se) de, rodear(se);
      plastikoz inguratu ditu liburuak: ha cubierto los libros de plástico
      soinekoz inguratu zen, artean biluzik baitzen: se cubrió de vestidos, pues anteriormente estaba desnudo
    7. da; rodearse de;
      aholkulari zuhurrez inguratu gara: nos hemos rodeado de buenos consejeros
    8. da; preparse;
      ingura zaitez, ordua dugu eta!: ¡prepárate que es la hora
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak